“融合与创意——当文学遇上影视”沙龙活动在京举行

“融合与创意——当文学遇上影视”沙龙活动在京举行

“融合与创意——当文学遇上影视”沙龙活动在京举行
10月29日,由《十月》杂志社主办,儒意影业、盛世肯特、机会空间协办的交融与构思当文学遇上影视活动在北京798机会空间举办。图为活动现场。北京出书集团供图10月29日,由《十月》杂志社主办,儒意影业、盛世肯特、机会空间协办的交融与构思当文学遇上影视活动在北京798机会空间举办。本次活动聚集了作家、编剧、导演、制片人等20余位业界嘉宾,共话文学与影视的交融与构思。本次活动是第四届北京十月文学月跨界活动之一。《十月》杂志社主编陈东捷在活动开场致辞时谈到,本次活动旨在招引优质出书、影视资源,到达培育新作家、发掘新编剧、发现好著作的意图,然后推进我国影视文学、IP版权运营的良性开展,为传统文学与互联网职业的交融开展找到有效途径。作家、出书人儒意影业副总裁、盛世肯特CEO林苑中期望我们共同发力,共同完结文学著作到影视的交融立异,制造出更多经典的艺术著作。活动由中心广播电视总台节目掌管人马宗武掌管。文学与影视交融转化的途径与办法著名作家、编剧全勇先以为,电影著作的魂灵是文学性,由于人的终极目标是寻求精力上的满足感。别的,影视与文学的区别是,影视著作需求外化,是经过主人公的行为、言语,包含导演运用一些技术手段将精力内在呈现出来的。影视著作还愈加需求一个简略的故事核作为依托。因而,编剧与作家不相同,作家答应在合乎逻辑的规模里天马行空,编剧则是戴着镣铐跳舞。作家、编剧赵大河谈到,文学与影视的联系是很亲近的。一方面文学为影视供给了情感力气。影视制造方挑选一部文学著作,很大原因是垂青它有没有很丰满的情感,这种情感能不能打动听。另一方面文学著作可能给影视供给一个人物,影视的故事情节会环绕这个人物逐步打开,所以文学文本为影视供给的人物往往是故事的中心。一个文学著作要变成影视著作,中心要走许多的路,但在艺术体现的逻辑上,文学与影视的交融是必定的。著名作家、内蒙古作家协会副主席肖亦农以为,小说是影视的母体,优异的小说在影坛的重量是十分重的。像《红高粱》《活着》等影视著作,都是优异的作家供给了一个优异的文本母体,然后经过导演、艺人们的再创造,才干更立体、更形象化,这赋予了文学生命的延展。文学是有温情的、有诗意的,他期望影视在根据文学文本改编的时分,要保存文学的温情和诗意,让世界文学美化一些、夸姣一些。著名作家、鲁迅文学奖获得者石一枫谈到,他个人比较喜爱影视著作,在好莱坞的电影里可以找寻到十九世纪巨大小说家艺术创造的逻辑。他坦言很赏识王超导演的著作,比方《寻觅罗麦》《江城夏天》。由于将这些电影改编成小说,同样会遭到欢迎。因而,文学与影视的联系是相互促进,相互交融,同源共生的,并且这种联系会跟着时刻的推移而越来越深化。作为一位青年作家,他更期望全身心投入写作。作家、词曲作者吕铮在讲话时表明,作为文学创造者,他期望自己的著作所传达的世界观、价值观,可以与影视制造方在版权买卖之前达到共同,然后尽可能地保证影视改编过程中,文学文本创造的中心得到明晰地表达。他坦言,自己现在承当的作业,除了编剧、原作者,还积极参加整个影视改编的制造流程,小说创造的体裁首要仍是环绕他所了解的公安体裁。怎么从一部好小说动身制造成一部好电影电影文学策划、编剧、导演李冯谈到,国内从小说改编成电影的典范比较多,比方前期影视职业改编余华、莫言的小说,最近这些年改编自网络小说的影视著作频频呈现。这其中有一个固定的逻辑联系便是一个经过文学著作改编的电影假如要叫座,那么需求建立在小说(文本)比较有特色的根底上的。别的,小说和电影还不相同,电影是一个视听艺术,它真实打动听心的内容仍是要从创造者自身(即艺术创造的源头)那里去寻觅。导演、编剧王超从自己创造文学著作《去了西藏》到改编成影视著作的经历下手,提到了电影、文学、戏曲是共通的艺术体现方式,缺少诗意的电影、文学、戏曲很难成为一部好的著作。讨论从真实意义上完结从一部好小说,到一部好电影的制造的这个论题,他主张作者要亲身参加自己的文学著作改编成影视的全过程。作家、导演唐棣谈到,小说和影视是两种艺术的方式和载体,好电影假如来自好小说的话,这部好小说一定是叙述了一个特别简略的故事,由此切入,才干完成影视制造的完美转化。往往好小说的优势在于言语文字结构而不是故事自身,但电影是视觉言语。因而二者之间转化的过程中,需求处理传达作用问题。剧角映画董事长、电影出资制造人梁巍以为,电影创造的中心是导演,电影文本的根底又是小说,特别期望有志写小说的作家好好写小说。一起,呼吁职业界呈现更多专业制片公司,可以真实完成从监制、制片层面,乃至从出资的层面让文本跟电影可以更好地结合,做到一部好小说变成一部好的电影。凯视芳华董事长、电影总制片人杨海涛谈到,小说可以改编成电影的必经之路,往往与精彩的故事情节,经典的人物,以及夸姣的世界观架构、IP层面上的粉丝堆集分不开的。他们作为制片方,一直秉承以优异的著作鼓动人的准则挑选体裁、挑选著作。

admin

发表评论